Dichters en Muzikanten
Dichters:
Willem van Toorn is dichter, schrijver en vertaler. Hij debuteerde in 1959, waarna een groot aantal romans, dichtbundels, verhalen en essays verschenen. ‘De geur van gedroogde appels’ (Querido, 2010) is zijn meest recente publicatie. De dichtbundels ‘Het landleven’ (1981) en ‘Eiland’ (1992) werden bekroond met resp. Jan Campertprijs en de Herman Gorterprijs. Voor zijn poëzie ontving hij in 2000 de A. Roland Holstpenning. Van Toorn zal tijdens Dichter op de Deel optreden samen met Tsjêbbe Hettinga omdat hij diens Friese werk in het Nederlands vertaalde. www.querido.nl
Tsjêbbe Hettinga geldt niet alleen als een ‘grootheid’ in Fries-literaire kringen, maar heeft ook op nationaal en internationaal niveau naam gemaakt. Hij is dichter, muzikant en theatermaker. Met zijn voordracht brak hij in 1993 door op de Frankfurter Buchmesse waarna uitnodigingen volgden voor vele literaire festivals. In 2001 ontving Hettinga de Gysbert Japicxprijs, het Friese equivalent van de P.C. Hooftprijs. Tijdens Dichter op de Deel treedt hij op samen met Willem van Toorn die zijn cyclus ‘Blaasmuzyk yn tubaljocht’ in het Nederlands vertaalde. www.tsjebbe.nl
K.Michel is een van de belangrijkste hedendaagse dichters. Hij ontving de Herman Gorterprijs, de Jan Campertprijs en de VSB-Poëzieprijs. Bekende titels zijn o.a.: ‘Ja! Naakt als de stenen’(1989), ‘Boem de nacht’ (1994) en ‘Waterstudies’ (1999). Behalve dichter is K. Michel vertaler en essayist, in 2008 verscheen ‘In een handpalm’, een bundel verhalen en beschouwingen over zeer uiteenlopende onderwerpen. Binnenkort zal bij uitgeverij Augustus een nieuwe poëziebundel verschijnen. www.augustus.nl
Thomas Möhlmann is hoofdredacteur van poëzietijdschrift Awater en samensteller van meerdere poëziebloemlezingen. Zijn debuutbundel ‘De vloeibare jongen’ verscheen in 2005 en werd in 2006 genomineerd voor de C. Buddingh’-prijs, en in 2007 bekroond met de Lucy B. en C.W. van der Hoogt-prijs. In het najaar van 2009 verscheen zijn laatste bundel, ‘Kranen open’, genomineerd voor de Jo Peters Poëzieprijs 2010.
www.thomasmohlmann.nl
Joke Pas woont en werkt in Witmarsum, gemeente Wûnseradiel. Zij publiceerde tot nu toe zes poëziebundels, waaronder ‘Een verbaasde brief’, ‘Binnenwerk’ en ‘Gevangen onder het glazuur’; in deze laatste bundel is haar werk gecombineerd met dat van een beeldend kunstenaar. Het werk van Joke Pas wordt door uitgeverij Trivium in Sneek uitgegeven. Momenteel werkt zij aan een nieuwe bundel.
www.jokepas.nl
Yva Hokwerda publiceert sinds 2005 in het Fries op internet en in de literaire tijdschriften Farsk, Hjir (tegenwoordig samen in Ensaf/h) en De Moanne. In 2006 ontving zij een Rely Jorritsmaprijs voor Friese poëzie. Haar debuutbundel ‘Dûbeld Fjouwerjen’ (Bornmeer) verscheen in 2008. Zij woont in Leeuwarden en is behalve auteur ook docent en student Friese taal en cultuur in Groningen.
www.yvahokwerda.web-log.nl
Hein Jaap Hilarides debuteerde in 2000 met de dichtbundel ‘Tersk’. Samen met dichter Tsead Bruinja stelde hij ‘Dream yn blauwe reinjas/Droom in blauwe regenjas’ (2004) samen, een tweetalige bloemlezing van de nieuwe Friese poëzie. In 2008 verscheen de roman ‘Joppe’ in het kader van de Friese Modernen. De verhalenbundel ‘De skeakeling’ kwam in 2009 uit. Tijdens Dichter op de Deel treedt hij ook op als zanger en pianist in de Rebound Boogie Bent.
www.heinjaaphilarides.nl
Vicky Francken studeert Frans aan de Universiteit Utrecht en publiceerde gedichten in Hollands Maandblad en Het Liegend Konijn. Zij kreeg de Meander Dichtersprijs 2008 toegekend.
Dien L. de Boer woont en werkt sinds 2005 in Exmorra. Nam het initiatief om poëzie een plaats te geven in de Kunstroute Wûnserdiel. Schrijft - nadat zij zelf werkte als poëzieredacteur - gedichten en publiceert over muziek.
Organiseerde in Amsterdam onder meer poëzie-avonden in de theater de Balie. Treedt op met haar gedichten, soms met, soms zonder muzikant. Haar gedicht ‘Gratis’ beleefde zijn primeur op de Digitale Bibliotheek Nederlandse Letteren.
www.dichteropdedeel.nl
De muzikanten:
De Rebound boogie bent bestaat uit:
Hendrik Elings - slagwerk, bugel, zang
Hein Jaap Hilarides - toetsen, zang
Johan Kramer - contrabas, bas
De band brengt onder meer liedjes in het Bildts, een Oud-Hollands dialect vermengd met het Fries. Tot nu toe zijn er vier CD’s uit gebracht.
www.reboundboogiebent.nl
